スマホ・タブレットでご覧の方は
「PC版」表示にてお願いします
                               
Mother's Code.
おかんが外科的要素でちょっと入院しているのであるが、こんなご時世のため、家族といえど面会ができない。
なので要望がある時はSMSでその意思を伝えてくるのである。
が、うちのおかんは10年前にこのレベルのメール文しか作成できない状態から、ぜんぜん、ちっとも上達しておらず、今日もまた意味不明な文面が届いた。
コレ(↓)
一発ですべて解読できる人、居ます??
わかるのは、これからお風呂に入りに行くんだろうことと、汚れた洗濯物を引き取りに来て欲しい、てことだけで、「欲しい」という「のせんしようざい」とはいったいなんなんだ?? 
??r(・x・。)アレ???
_s(・`ω´・;)ゞ .. んん??
アレコレ考えたんだけど、結局わからなくて、訊いた。
したら。
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
(↓)
「入(はい)れば」じゃなくて「入れ歯」かよ!!
なんでちゃんと変換できたか確認しないねん!!ヽ(。`Д´。)ノ彡ナンデヤネン
ったくもー。

あ、病院には行ってきましたよ、もちろん。
ご所望の品を持って行き、洗って欲しいものを引き取ってまいりましたとも。
今日は暑かったので、短い時間だったけどけっこう体力消耗しちった。
ひきこもってる時間が長いせいで、持久力落ちてるー。






どうでもいい話 comments(4) -
Comment








>おみ様

Σ ゚Д゚≡( /)/エェッ! おみ様も?!
やばい、どうしよう。
実の娘だけ理解してなかった状態なのかしら・・・(;゚д゚)….
どーしよーー。

おみ様が息子さんからのラインが意味不明、てのは、私が職場の若手の横文字が意味不明、に似てるのかしら。
若者のはやり言葉は略語も多いし、彼らだけの文化圏から発祥するものも多いから、言われてもわかりませんよね。

from. 夏葉 | 2020/05/18 15:57 |
こんにちは。
私もわかりましたよ〜。
お母様のお年でメールを使いこなせるだけで素晴らしいです。
うちの母は、やろうとすらしません。
私はどちらかというと、息子からのラインのほうが意味が通じないことが多いです。
from. おみ | 2020/05/18 07:45 |
>juju様

なんとっ?!
あのおかんの文章を解読なさったと?!
じゃあこれからはオカンから意味不明なメールきたら、juju様に読んでもらうのがいいのかも!

お見舞いのお言葉ありがとうございます。
今月のうちには退院できるとおもいます。
from. 夏葉 | 2020/05/18 00:13 |
こんばんは
お母さん、早くよくなるといいですね。
今の時期お見舞いも自由にできなくて、
どっちもつらいですよね。

私は一発でわかりましたよ。
私の友達にもっとひどい人がいるので慣れてます(笑)
平仮名も続けるとわかりにくいですが、
「今家出ます」とか漢字も続けられると、
もともと読解力のない私は一瞬「?」になります。
from. juju | 2020/05/17 21:06 |
Text:©2004 瀬戸際日記Neo.
<< NEW | TOP | OLD>>